Dijagramma tal-bidla taż-żejt tal-Voith retarder

Apr 01, 2007

Ir-ritarders Voith kollha għandhom l-ewwel ħoll il-plagg tal-mili taż-żejt meta jixxotta ż-żejt. F'dan iż-żmien, il-port tal-mili taż-żejt jaġixxi bħala toqba tal-vent, li tista 'tbattal malajr iż-żejt użat. Wara li ż-żejt jitbattal, issikka t-tapp tad-drenaġġ taż-żejt. Żid bil-mod ammont xieraq ta 'żejt tal-magna mal-port tal-mili tal-karburant, u issikka l-plagg tal-mili tal-karburant. Jekk aċċidentalment iżżid wisq żejt, tista 'biss tirrepeti l-azzjoni tat-tnixxija taż-żejt u timla mill-ġdid (ħlief għal 133-2).

115CT:

1. Oiling screw plug

2. Kuxxinett tar-ram

3. Kuxxinett tar-ram

4. Tapp bil-kamin tad-drenaġġ taż-żejt

5.O-ring

Għodda meħtieġa: plagg bil-kamin taż-żejt - wrench eżagonali ta '17mm; plagg bil-kamin tal-fossa taż-żejt - socket eżagonali ta '21mm

Volum ta 'riforniment: 6.4 litri għall-bidla taż-żejt tal-manutenzjoni; 6.8 litri jekk ir-radjatur jinbidel

115CN:

1.Pad tar-ram

2. Oiling screw plug

3.Oiling screw plug

4.Pad tar-ram

1. O-ring

2. Copper pad

3.Plagg bil-kamin tad-drenaġġ taż-żejt

1.Pad tar-ram

2.Plagg bil-kamin tal-valv tal-kontroll tal-pressjoni

Għodda meħtieġa: plagg bil-kamin taż-żejt - wrench eżagonali ta '17mm; plagg bil-kamin li jbattal iż-żejt - wrench eżagonali ta '10mm

Il-plagg tal-valv tal-kontroll tal-pressjoni jeħtieġ ukoll li jinħallu, hemm ammont żgħir ta 'żejt ġewwa

Volum ta 'riforniment: 5.9 litri għall-bidla taż-żejt tal-manutenzjoni; 6.6 litri jekk ir-radjatur jinbidel

133-2:

1.Tapp bil-kamin taż-żejt

2.Pad tar-ram

3.Dipstick taż-żejt

4.Pad tar-ram

5.Plagg bil-kamin tal-livell taż-żejt

6. Tapp bil-kamin tad-drenaġġ tal-ilma

7.Tapp bil-kamin tad-drenaġġ taż-żejt

8.Pad tar-ram

9.Pad tar-ram

10.Plagg bil-kamin tad-drain taż-żejt u l-ilma

Tools required: Oiling screw plug and oil drain screw plug-22mm outer hexagonal socket; dipstick screw plug-12mm inner hexagonal wrench

Oiling capacity: 6 liters for maintenance and oil change; if the radiator is replaced, 7.5-9 liters according to the size of the radiator

Note: The oil-water discharge screw plug should be disassembled and inspected when discharging the oil. Waste water and waste oil will be discharged; if you accidentally add more oil when refueling, you can unscrew the oil level screw plug to release the excess oil.

120-E: